Care società, 
visto l'imminente inizio della stagione vi invitiamo alla riunione di tutte le società che si svolgerà Venerdì 15 Settembre 2017 alle ore 20.30 presso la sala riunione del Maso della Pieve a Bolzano. 
L'ordine del giorno sarà:
- saluto del Presidente
- attività individuale e a squadre 2017/2018  
- progetto Tennistavolo / progetto Giovani
- rappresentativa regionale  
- eventuali richieste dei partecipanti
- varie
Visto che il contenuto della riunione sarà anche tecnico, si chiede gentilmente che anche i tecnici societari siano presenti.

Sehr geehrte Vereine,
wir laden Euch herzlich zur jährlichen Sitzung der Vereine ein welche am Freitag 15.September 2017 um 20,30 im Sitzungssaal des Pfarrhofs in Bozen stattfindet.
Zur Tagesordnung gehört:
- Gruss des Praesidenten
- Individuelle und Mannschaftstätigkeit 2017/2018
- Projekt Tischtennis/"Progetto Giovani"
- Landesauswahl
- Eventuelle Fragen der Teilnehmenden
- Allfaelliges
Da in der Sitzung auch technische Aspekte besprochen werden, hoffen wir auf ein zahlreiches Erscheinen der Trainer der Vereine.

Cordiali Saluti / Mit Freundlichen Grüßen 

FITET Bolzano/Bozen